Skip to content

Irsk

Actualités

Alles über das Verfahren zur Änderung des Eigentümers der Zulassungsbescheinigung und dessen Kosten

Der Inhaberwechsel auf einem Zulassungszertifikat bleibt eine der häufigsten administrativen Maßnahmen bei einem Autotransfer in Frankreich. Der Käufer eines Gebrauchtwagens hat einen Monat Zeit, um diese Formalität durchzuführen, andernfalls kann er nicht fahren…

Homme consultant sa carte grise à son bureau lors d'un changement de propriétaire de véhicule

Der Inhaberwechsel auf einem Fahrzeugbrief bleibt eine der häufigsten administrativen Maßnahmen bei einem Autotransfer in Frankreich. Der Käufer eines Gebrauchtfahrzeugs hat einen Monat Zeit, um diese Formalität durchzuführen, andernfalls kann er nicht legal fahren. Die endgültigen Kosten hängen von mehreren Steuern ab, deren Höhe je nach Region und den Eigenschaften des Fahrzeugs variiert.

Zahlung per Kreditkarte und France Identité: Was sich 2026 geändert hat

Die meisten Online-Guides erläutern die Steuern, die den Preis eines Fahrzeugbriefs ausmachen, aber nur wenige beschäftigen sich mit den konkreten Zugangsmöglichkeiten zu diesem Verfahren. Seit 2026 muss die Zahlung zwingend online per Kreditkarte erfolgen, andere Zahlungsmethoden werden für einen Inhaberwechsel nicht akzeptiert.

Der Zugang zur ANTS-Plattform erfolgt nun über FranceConnect oder die Anwendung France Identité. Diese Verbreitung der zertifizierten digitalen Identität fügt eine technische Stufe für Nutzer hinzu, die mit digitalen Medien nicht vertraut sind. Es reicht nicht mehr aus, ein ANTS-Konto mit einer E-Mail-Adresse zu erstellen: Ein verstärktes Authentifizierungsverfahren ist erforderlich.

Konkret muss ein Käufer, der France Identité noch nie genutzt hat, zuerst seine digitale Identität aktivieren, was bedeutet, dass er über einen kompatiblen Ausweis (Personalausweis im Kreditkartenformat) und ein Smartphone mit NFC-Technologie verfügen muss. Für Inhaber älterer Ausweise kann die Prozedur zum Inhaberwechsel des Fahrzeugbriefs daher eine vorherige Erneuerung des Ausweises erfordern, was die Gesamtdauer verlängert.

Frau, die einen Fahrzeugbrief und Autoschlüssel während eines Eigentümerwechsels hält

Regionale Steuer und Fahrzeugbrief: Warum die Kosten von Region zu Region so stark variieren

Der Preis für einen Inhaberwechsel basiert auf der Summe mehrerer Steuern. Die schwerwiegendste ist die regionale Steuer, die nach Pferdestärken berechnet wird. Jede Region legt den Preis für die Pferdestärke frei fest, was zu erheblichen Unterschieden im Land führt.

Für dasselbe Fahrzeug kann die Rechnung je nach Wohnort des neuen Eigentümers von einfach bis doppelt variieren. Diese Steuer ist im Feld Y.1 des Fahrzeugbriefs aufgeführt. Hinzu kommen die Verwaltungsgebühr (Feld Y.4) und die Versandgebühr (Feld Y.5), die den Postversand des Dokuments abdeckt.

Fahrzeuge über zehn Jahre: Eine Reduzierung, die man kennen sollte

Fahrzeuge, deren Erstzulassung vor mehr als zehn Jahren liegt, profitieren von einer Reduzierung von 50 % auf die regionale Steuer. Dieses Verfahren macht die Zulassung eines alten Fahrzeugs deutlich kostengünstiger, wird jedoch nicht immer klar in den Online-Simulatoren erwähnt.

Die CO₂-Steuer (ökologischer Malus, Feld Y.3) betrifft hingegen nur Neufahrzeuge oder Fahrzeuge, die noch nie in Frankreich zugelassen wurden. Sie findet daher bei einem Eigentümerwechsel für ein bereits im SIV-System zugelassenes Gebrauchtfahrzeug keine Anwendung.

Eigentümerwechsel und Namensänderung auf dem Fahrzeugbrief: Zwei unterschiedliche Verfahren

Die online verfügbaren Inhalte führen oft zu Verwirrung zwischen Eigentümerwechsel und Namensänderung. Die Verwaltung hat eine deutliche Unterscheidung zwischen diesen beiden Fällen formalisiert.

Eine Namensänderung (Heirats-, Scheidungs-, Personenstandsänderung) führt nicht zu einer neuen regionalen Steuer. Das Verfahren bleibt kostenlos, abgesehen von der Versandgebühr. Ein Eigentümerwechsel hingegen erfordert eine vollständige Neuberechnung der Steuern, da es sich um eine neue Zulassung im Namen des Käufers handelt.

Diese Unterscheidung hat praktische Konsequenzen nach einer Scheidung, zum Beispiel. Wenn beide Ex-Partner als Miteigentümer eingetragen sind und einer von ihnen das Fahrzeug behält, handelt es sich um einen einfachen Rückzug des Miteigentümers, nicht um einen Eigentümerwechsel. Die Kosten und die erforderlichen Dokumente unterscheiden sich erheblich.

Erforderliche Dokumente für einen Inhaberwechsel

Die einzureichenden Unterlagen bleiben unabhängig von der Region gleich. Hier sind die notwendigen Unterlagen für eine natürliche Person:

  • Das Original des Fahrzeugbriefs, durchgestrichen und vom alten Eigentümer unterschrieben, mit Angabe von Datum und Uhrzeit der Übergabe
  • Das Cerfa-Formular zur Abmeldung (ein Exemplar für den Käufer, eines für den Verkäufer)
  • Ein Wohnsitznachweis von weniger als sechs Monaten und ein gültiger Ausweis
  • Ein Technikbericht von weniger als sechs Monaten für Fahrzeuge über vier Jahren (weniger als zwei Monate im Falle einer Nachuntersuchung)

Das Fehlen auch nur eines dieser Dokumente blockiert die Anfrage auf der ANTS. Der häufigste Fall: ein nicht durchgestrichener Fahrzeugbrief des Verkäufers, der die Erstellung des Dossiers online verhindert.

Bearbeitungsfristen auf der ANTS und Vorgehen bei Blockierungen

Die offizielle Bearbeitungszeit beträgt einige Werktage. In der Praxis variieren die Rückmeldungen vor Ort zu diesem Punkt. Einige Nutzer erhalten ihr vorläufiges Zulassungszertifikat (CPI) innerhalb weniger Stunden nach der Anfrage, während andere von Bearbeitungszeiten von mehreren Wochen im Falle eines unvollständigen Dossiers oder Wartungsarbeiten an der Website berichten.

Das CPI erlaubt es, einen Monat lang legal zu fahren, während man auf den Erhalt des endgültigen Zertifikats wartet. Wenn die Frist diese Zeit überschreitet, kann man den Mediator von France Titres kontaktieren oder einen vom Staat autorisierten Dienstleister in Anspruch nehmen, der professionellen Zugang zum Zulassungssystem hat.

Die autorisierten Dienstleister erheben zusätzlich zu den offiziellen Steuern Servicegebühren. Diese zusätzlichen Kosten, die je nach Anbieter variieren, trägt der Käufer. Sie rechtfertigen sich hauptsächlich durch Zeitersparnis und Unterstützung im Falle eines atypischen Dossiers (importiertes Fahrzeug, Erbschaft, mehrere Miteigentümer).

Administrative Dokumente für den Wechsel des Fahrzeugbriefs mit geschätzten Kosten, einschließlich Tickets und Taschenrechner

Der Wechsel des Fahrzeugbriefs nach dem Kauf eines Gebrauchtfahrzeugs ist keine Formalität, die man aufschieben sollte. Die gesetzliche Frist von einem Monat beginnt ab dem auf dem Cerfa angegebenen Datum der Übergabe. Nach Ablauf dieser Frist sieht sich der Käufer einer Geldstrafe ausgesetzt und vor allem der Unmöglichkeit, seine Versicherung im Falle eines Schadens mit einem nicht konformen Zertifikat geltend zu machen.

Alles über das Verfahren zur Änderung des Eigentümers der Zulassungsbescheinigung und dessen Kosten